SMWMi 21a. Bajingan Tahun 90-an (1)

Featured Image

Hun Zi adalah pembunuhnya, dan sekarang, Wei Mingyan telah menjadi pembunuhnya.

Gadis di tempat tidur itu masih tidur dengan gelisah. Wei Mingyan tahu bahwa dia tidak akan bangun untuk sementara waktu. Dia bangkit dari tempat tidur, mengeluarkan bir di lemari dan memercikkannya ke tanah sedikit demi sedikit. Kamar itu segera di penuhi bau bir. Dia mengangkat lehernya dan minum sebotol bir.

Saat dia duduk diam, wajahnya memerah dengan cepat.

Terdengar ketukan terburu-buru di pintu di luar rumah. Itu adalah suara saudaranya yang baik. “Hun Zi, buka pintu. Kakakmu datang untuk bermain denganmu.”

(saudara = di sini berarti sahabat yang dekat seperti saudara; atau saudara dalam geng.)

Menurut rencana, dia sengaja berteriak keras, menarik perhatian tetangga di sekitarnya.

Di tempat tidur Yi Zhilan tersentak dengan keras dan membuka matanya. Dia sangat kesakitan dan berjuang untuk bangun. Sebelum dia tahu apa yang sedang terjadi, dia melihat bagian punggung pria itu, yang berdiri di depan pintu.

“Mingyan …”

Mendengar suara lemah gadis itu, Wei Mingyan menoleh. Dia baru saja minum sebotol bir. Saat ini, dia penuh alkohol, wajahnya merah dan langkahnya tidak stabil. Namun, dia masih berjuang untuk datang ke sisi gadis itu. “Lan Lan, kenakan bajumu dengan cepat. Aku akan mengirimnya pergi. Kamu bersembunyi di rumah dan jangan keluar.”

Yi Zhilan juga merenungkan apa yang terjadi tadi malam. Dia takut dan bingung. Dia secara tidak sadar mematuhi perintah kekasihnya dan bersembunyi di selimut sambil mengenakan pakaiannya.

“Hun Zi! Buka pintunya cepat! Kakakmu datang untuk bermain denganmu!”

Orang-orang di luar masih berteriak keras. Wei Mingyan membuka pintu tanpa memberi orang-orang di luar kesempatan untuk melihat ke dalam dari celah.

“Saudaraku, kita banyak minum tadi malam. Mainnya ketika aku bangun di sore hari saja.”

Yi Zhilan panik, berpakaian sambil mendengarkan suara mabuk pria di luar.

Orang-orang yang mengetuk pintu terkejut. Bukan itu yang mereka sepakati kemarin. Bukankah dia mengatakan mereka harus masuk?

Kemarin orang ini setuju untuk membiarkan mereka melihat tubuh Yi Zhilan. Hanya memikirkan tubuh mahasiswa yang cantik itu, membuatnya sangat bersemangat sepanjang malam. Dia membawa orang-orang bersamanya dini hari.

“Kita semua ada di sini, mengapa kamu tidak membiarkan kami masuk?”

“Hari lain, hari lain …”

Melihat Wei Mingyan memblokir pintu dan menolak untuk membiarkan mereka masuk. Pria itu menduga pasti ada seseorang di dalam. Hatinya dipenuhi dengan kegembiraan. Dia melepaskan tangan pria itu dan akan masuk. “Tidak hari lain, Hari ini!”

Mendengarkan suara di luar, Yi Zhilan bergetar takut, orang-orang itu akan benar-benar masuk. Percintaannya dengan Wei Mingyan dirahasiakan. Jika orang tahu, dan mereka belum menikah …

Keputusasaan memenuhi hatinya.

“Long-ge, hari lain, aku benar-benar mengantuk hari ini.”

(Long-eg = Kakak Long/ Saudara Long. Ini lebih panggilan untuk menghargai, bukan saudara benaran.)

“Minggir!”

Argumen di luar semakin keras.

“Gila! Hun Zi, kamu berani memukulku! Apakah kamu melawan ku?!”

“Saudara-saudaraku, tolong aku!”

Di luar, ada tangisan yang menyedihkan. Yi Zhilan meringkuk di atas selimut. Wajahnya penuh dengan air mata, tetapi dia masih berjuang untuk bangun.

Mingyan, mereka akan membunuhnya!

Dia bangkit dari tempat tidur, dengan panik mencoba untuk membuka pintu, tetapi pintu itu terbuka sendiri.

Gadis itu membeku, menatap pintu dengan ketakutan, tetapi dia melihat seorang pria tampan dengan wajah memar masuk. Dia dengan hati-hati menutup pintu, dan tersenyum pada Yi Zhilan. Senyum mekar, tetapi karena luka di sudut mulutnya senyum itu melintir dengan rasa sakit.

Wajah Wei Mingyan sakit, tetapi dia masih berusaha keras untuk menghibur kekasihnya dengan senyum: “Tidak apa-apa, mereka tidak akan masuk.”

Air mata Yi Zhilan jatuh dan masuk ke pelukan pria yang baru saja terluka untuk melindunginya. Dia menangis.

Dia tidak tahu apa yang harus dilakukan atau apa yang akan terjadi di masa depan. Setelah satu malam, semuanya tampak telah berubah.

Tapi untungnya, kekasihnya belum berubah.

Mendengarkan suara rendah tangis gadis itu, Wei Mingyan dengan lembut menepuk punggungnya dan dengan lembut membujuk, “Jangan takut, aku pasti akan menikahimu dengan pernikahan yang luar biasa indah.”

Pada 1990-an, masih mudah menghasilkan uang.


 

Penulis menambahkan sedikit kutipan tentang Panpan:

“Panpan tidak punya ayah. Kami tidak ingin bermain dengannya!”

“Ibuku bilang ayahmu tidak menginginkanmu karena kamu perempuan. Jika kamu laki-laki sepertiku, dia tidak akan pergi.”

“Omong kosong! Kamu berbicara omong kosong!”

Gadis kecil dengan dua kepang, menghapus air matanya. Dia menangis dan berargumen, “Kata ibuku, Ayah akan kembali. Dia akan kembali menjemputku!”

“Ibumu membohongimu. Ayahmu pasti tidak akan kembali.”

“Ya, dia tidak menginginkanmu!”

“Pembohong, kamu berbohong …”

Beberapa anak bergiliran berbicara sehingga gadis kecil itu tidak bisa membantah. Pada akhirnya, dia hanya bisa berdiri dengan mata merah dan menangis, mengulangi, “Ayahku akan kembali, dia akan kembali untuk menjemputku …”

“Panpan!” Ketika Qi Ya mendengar putrinya menangis, dia bergegas dengan cemas. Ketika anak-anak melihatnya datang, mereka lari.

Yang tersisa hanyalah tangisan Panpan.

Sepasang tangan lembut memeluknya dengan lembut, dan dia bisa mendengar suara ibunya di telinganya, “Mengapa kamu menangis Panpan?”

“Bu …” Gadis kecil itu memeluk lehernya, tersedak dan bertanya, “Mengapa Ayah belum kembali? Mereka semua tertawa karena Ayah tidak menginginkanku lagi.”

Mata Qi Ya redup, tetapi masih dengan lembut membujuk putrinya, “Tidak, Ayah akan kembali, dia hanya keluar untuk waktu yang lama, dia akan membeli mainan, dan pakaian untuk Panpan …”

“Pembohong!”

Gadis kecil itu melepaskan diri dari pelukan ibunya dan berteriak keras, “Dia hanya tidak menginginkanku. Semua orang mengatakan dia tidak menginginkanku. Aku benci ayah. Aku benci dia!”

“Panpan … Panpan …”

Suara cemas ibunya menghilang, digantikan oleh suara lelaki yang khawatir, “Panpan … Panpan?”

Qiao Panpan membuka matanya yang masam dan pahit, yang berair. Setelah matanya kabur sejenak, dia melihat pria tampan yang khawatir di depannya.

“Ada apa? Apakah kamu melihat mimpi buruk?”

“Ayah …”

Gadis itu mengeluarkan suara serak, berusaha menahan diri. Dia ingin duduk. Wei Mingyan buru-buru mengangkatnya, menyentuh dahinya dengan satu tangan dan tangannya sendiri. “Tidak demam lagi, kata mereka kau masih berenang di hari yang dingin.”

“Kalau bukan karena aku dan ibumu mengirimimu ikan, kamu bisa membakar sampai 49 derajat.”

Mendengarkan suara omelan ayahnya, Panpan tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Tidak mungkin mencapai 49 derajat. Bibinya yang datang untuk memasak setiap hari akan datang pada jam 9, dan dia pasti akan ketahuan.

Tetapi dia juga tahu bahwa ayahnya mengkhawatirkannya, jadi dia menunjukkan senyum yang cerdas, “Aku tahu aku salah, dan aku tidak akan pergi berenang lain kali.”

Bahkan, dia berolahraga sepanjang tahun, bagaimana mungkin tubuhnya jatuh setelah berenang sekali? Dalam perjalanan kembali kemarin, dia bertemu dengan seorang pria yang dipukuli oleh seseorang dan mengenali wajahnya. Dia mulai merasa pusing dan tidak nyaman di malam hari.

Wajah itu adalah wajah pria kaya yang melecehkannya di toilet sebelum dia mengenali ayahnya.

Saat itu, terlalu banyak hal terjadi. Dia tidak terlalu memperhatikan orang itu. Dia hanya mengetahui bahwa keluarga pria itu bangkrut kemarin. Karena dia hanya tahu cara makan, minum dan bermain setiap hari; dia tidak bisa menghidupi keluarganya sama sekali. Dia sedang dipermainkan oleh teman-teman lamanya.

Teman-teman itu mengenal Panpan. Ketika dia lewat, mereka akan tersenyum dan mengucapkan beberapa kata sanjungan. Panpan merasa bahwa pria yang diejek itu menatapnya. Dia merasa sakit dan pergi setelah sekedar menjawab dengan beberapa kata.

Akibatnya, pada malam hari, ia mulai mengalami mimpi buruk. Dia bahkan memimpikan masa kecilnya.

Qiao Panpan tidak begitu mengerti. Karena dia bertemu ayahnya, dia tidak pernah mendapatkan mimpi ini lagi. Saat dia berpikir, Qi Ya datang dengan kotak makanan.

Meski sudah tua, wajahnya tetap anggun. Dia menatap putrinya dengan geram. Saat membongkar kotak makan siangnya, dia mengoceh seperti Wei Mingyan sebelumnya, “Berapa umurmu? Kamu masih tidak tahu bagaimana merawat tubuhmu dengan baik. Mengapa kamu berenang di hari yang dingin?”

Panpan tersenyum pada ibunya. “Aku tahu aku salah, Bu. Ibu dan Ayah persis sama.”

Wei Mingyan menyisipkan satu kalimat dari samping, “Karena aku memiliki hati yang sama dengan ibumu.”

Qi Ya tersipu, “Apa yang kamu katakan di depan anak itu?”

Melihat penampilan keduanya yang penuh kasih sayang, Panpan tidak dapat mengingatkan mereka bahwa dia hampir berusia 30 tahun dan bukan anak kecil.

“Aku melihat bibi Zhang-mu, dia sekarang menikmati kehidupan yang bahagia. Putrinya baik-baik saja dan dia sendiri sudah pensiun. Dia datang ke sini hari ini untuk pemeriksaan fisik. Hasil pemeriksaan sangat bagus. Kami juga membuat janji untuk pergi ke pasar bunga untuk membeli bunga. ”

Bibi Zhang, tentu saja, adalah kepala perawat Zhang yang selalu merawat mereka sebelumnya. Setelah kaki Qi Ya sembuh, hubungannya dengan perawat Zhang sangat dekat. Sekarang, dia bergaul dengannya setiap hari. Keduanya adalah teman.

“Bukankah putri Bibi Zhang ada di perusahaan kita? Meskipun aku membuka pintu belakang untuk membiarkannya masuk, tetapi dia benar-benar memiliki keterampilan. Aku akan memberinya promosi.”

“Sungguh! Itu sangat bagus. Bibimu, Zhang, akan sangat senang mengetahui hal itu. Minum sup ini dengan cepat dan aku akan berbicara dengannya sebentar.”

Sementara ibu dan putrinya berbicara, Wei Mingyan memandang mereka dengan senyum dari satu sisi. Qiao Panpan tanpa sengaja mendongak dan melihat mata pria itu.

Lembut, penuh toleransi.

Dia sedikit membeku, lalu tersenyum senang.

Anak tanpa ayah dalam mimpinya hanyalah mimpi.

 

 

SMWMi 20. Ayah Ternyata Bukan Bajingan (Akhir Arc Pertama)
SMWMi 21b. Bajingan Tahun 90-an (1)

Author: RandomAlex

support us by reading this book only at translateindo.com

One thought on “SMWMi 21a. Bajingan Tahun 90-an (1)”

Leave a Reply

Your email address will not be published.