RE Glossary

Featured Image

GLOSSARY

 

Untuk kejelasan jenis dunia di dalam buku ini ada beberapa posisi yang di jelaskan dari gelar dan posisi dalam sidang kekaisaran. Kekaisaran di sini bisa di anggap mirip dengan bentuk kekaisaran pada zaman Inggris kuno, atau Spanyol dan Perancis. Rumah tangga kerajaan adalah contoh istimewa dari hak peringkat tertinggi.

Berikutnya banyak gelar, panggilan atau titel, yang akan menggunakan bahasa aslinya, kami akan sesuaikan atau menambahkan catatan pada akhir paragraf.

 

Bentuk dari monarki ini adalah Kekaisaran

 

Kaisar:  Dalam sebuah kekaisaran, seorang kaisar dan raja sama-sama penguasa, tetapi kekuatan yang terkait dengan mereka berbeda. Sebuah kerajaan dapat memiliki banyak kerajaan di dalamnya; kaisar memerintah seluruh kekaisaran sementara raja (atau ratu) memerintah kerajaan yang lebih kecil di dalam kekaisaran. Sementara raja memiliki kendali penuh atas wilayahnya, kaisar adalah orang yang membuat keputusan akhir untuk seluruh wilayah. Kata ini berasal dari bahasa Yunani Καῖσαρ (kaisar) yang dalam bahasa Latin disebut caesar. Caesar sendiri awalnya adalah cognomen Julius Caesar, Diktator Romawi.

Permaisuri: Seorang permaisuri adalah penguasa – atau istri penguasa – yang memiliki kekaisaran. Seorang ratu memiliki kerajaan. Sebuah kerajaan seharusnya lebih besar dari kerajaan. Jadi, secara tradisional, seorang permaisuri memiliki peringkat lebih tinggi daripada seorang ratu.

Pangeran/ Putri: Di Inggris, seorang pangeran atau putri sering kali adalah anak-anak kaisar, dan karena itu keluarga kekaisaran. Tidak seperti bangsawan biasa, tetapi mereka yang memegang gelar tersebut dapat berbeda peringkatnya.

Duke/ Duchess: Awalnya semua Duke Inggris berdarah bangsawan. Ketika anak-anak raja dewasa, mereka biasanya diberi gelar Duke. Sekarang Duke adalah yang tertinggi dari lima derajat bangsawan Inggris.

Lord Chamberlain: Adalah perwira paling senior dari Rumah Tangga Kerajaan. Pada dasarnya kegiatan secretariat dari Kaisar di lakukan semua olehnya.

Lady-in-waiting: Lady-in-waiting harafiah; ‘wanita-yang-menungui’ atau pelayan dekat keluarga kekaisaran adalah asisten pribadi wanita di istana, kerajaan atau feudal. Melayani seorang wanita kerajaan atau bangsawan wanita kelas atas. Secara historis, di Eropa, seorang wanita yang menunggui sering kali adalah seorang wanita bangsawan, tetapi berpangkat lebih rendah dari wanita yang dia layani. Posisi dia sangat berbeda dengan pelayan biasa.

Menteri: adalah orang-orang yang diangkat dari luar keluarga kekaisaran untuk ditempatkan pada posisi kekuasaan dan tanggung jawab.

Pendeta: Seorang pendeta berperingkat tinggi pada buku ini dapat di anggap sebagai orang yang memiliki sedikit kekuasaan seperti mentri. Alasannya: agama merupakan sesuatu yang dapat menggerakakn rakyat. Hal ini sering kali menjadi pedang bermata dua bagi seorang kaisar.

Penjelasan yang panjang, semoga bermanfaat ke teman-teman semua. Banyak gelar, panggilan atau titel, atau pangkat yang akan menggunakan bahasa aslinya, kami akan sesuaikan agar pengalaman membaca lebih lancar.

 

makasih. 🙂

RE 1. Aku Akan Disingkirkan Dari Kursi Permaisuri

Author: RandomAlex

support us by reading this book only at translateindo.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.