LAC 35. Putri Berumur Sepuluh Tahun Menggemaskan

Featured Image

-oOo

Xiao Xu mengangkat kepalanya dan melihat sosok kecil yang halus bergoyang saat dia berjalan masuk. Dia sedikit penasaran. Bukankah si kecil ini takut padanya? Bagaimana mungkin dia berani masuk?

Itu karena dia tidak tahu bahwa Chu Qing Yan datang dengan maksud untuk menjilat pada tuan tanah besar, dan karenanya, mengatasi ketakutan di dalam hatinya.

Perhatian Chu Qing Yan ditempatkan pada dua mangkuk sup dan makanan di tangannya. Hanya ketika dia berjalan ke tengah ruangan, sebelum dia bisa memecah perhatiannya untuk mengangkat kepalanya untuk mencari posisi Xiao Xu. Tanpa diduga, ketika dia mengangkat kepalanya, dia bertemu sepasang mata yang dingin dan meremehkan. Tiba-tiba, tangannya gemetar dan hampir menjungkirbalikkan mangkuk sup.

Wangye, Qing Yan melihat bahwa anda tidak makan apa-apa baru saja, dan jadi, saya sengaja membawa beberapa makanan.” Qing Yan memanggil keberaniannya dan berusaha keras untuk memasang ekspresi tersenyum.

“Bagaimana dengan pelayan?” Xiao Xu melihat mangkuk di tangannya dan berkata dengan datar.

Sudut mulut Chu Qing Yan yang baru saja diangkat, sekarang berbalik. Orang ini menegurnya karena suka ikut campur? Namun, saat ini, Chu Qing Yan memainkan peran sebagai nona berusia sepuluh tahun. Bagaimana dia bisa cukup pandai untuk memahami arti kata-kata orang lain? Jadi, dengan wajah penuh kepolosan naif, dia berkata, “Tidak tahu ah, saya diam-diam menyelinap ke sini.”

Tatapan Xiao Xu melekat di wajahnya untuk sesaat sampai dia menurunkan matanya, sebelum menjauh, “Taruh di sana.”

Ketika Chu Qing Yan mendengar ini, tercengang seolah diberi pengampunan, dia segera mengatur makanan di atas meja. Kemudian, dia diam-diam mengayunkan pergelangan tangannya yang sakit. Mulai sekarang, dia tidak akan pernah melakukan hal semacam ini lagi, dia diam-diam bergumam pada dirinya sendiri.

Tindakan kecil Chu Qing Yan tidak luput dari mata Xiao Xu. Dalam pikirannya, dia berpikir, “Lengan dan kaki kecil seperti itu, bahu tidak bisa membawa, tangan tidak bisa mengangkat, apa yang bisa mereka capai di masa depan?” Jari-jarinya tidak bisa menahan tekanan ringan di atas meja.

Chu Qing Yan tidak bisa menahan membuka mulut untuk bertanya tentang niat Xiao Xu untuk tidak makan, “Apakah anda tidak makan?”

“Tidak lapar.” Kedua kata itu segera kembali untuk menghalangi kata-katanya.

Chu Qing Yan membulatkan pipinya. Orang ini sangat menghargai kata-katanya seperti emas, ah. Terlepas dari pertama kali mereka bertemu di mana dia berbicara lebih lama, pertemuan hari ini, dia menyuruhnya pergi dengan dua atau tiga kata. Jika dia bukan penguasa wangfu ini, tuannya mulai sekarang, dia benar-benar tidak ingin menempelkan wajah hangatnya ke lidahnya yang dingin.

Tetapi mengambil keuntungan dari kesempatan ini, Chu Qing Yan dapat mengukur wangye berdarah dingin dan kejam legendaris ini dari jarak dekat. Seluruh wajahnya disembunyikan oleh topeng perak. Di mata Qing Yan, itu menambahkan lapisan misteri di atas kepribadiannya yang dingin dan menyendiri, tanpa alasan sama sekali, itu membuatnya merasa bahwa dia adalah dewa, murni dan mulia. Sosoknya tinggi dan panjang, mengenakan pakaian longgar karena dia baru saja selesai mandi dan juga di kamarnya sendiri, jadi ikat pinggangnya diikatkan di pinggangnya. Sudut bibirnya menegang, secara tidak sengaja mengungkap gambar iblis yang menawan.

Tatapan Chu Qing Yan mendarat di topengnya. Dengan cara ini, setiap gerakan dan gerak-gerik yang dia buat memiliki udara pendiam dan mulia yang tidak akan dimiliki orang normal. Dia benar-benar ingin melihat wajah di balik topeng itu dan melihat apakah itu sama mempesona! Tetapi berpikir di sini, dia dengan cepat memotong pikiran itu, karena dia tiba-tiba teringat suatu masalah. Alasan mengapa dia mengenakan topeng itu adalah karena api besar menghancurkan wajahnya ketika dia muda.

Ketakutan berlama-lama muncul dari hati Chu Qing Yan, itu benar-benar rasa ingin tahu yang membunuh kucing. Tetapi sebagai putra yang bangga dari seorang Kaisar surgawi, penampilannya hancur adalah masalah yang sangat menyedihkan dan sulit. Sebelumnya, di dunia modern, dia sering melihat orang, karena cacat atau cacat karena kecelakaan, akan menyebabkan hati mereka terpelintir. Tidak tahu apakah wangye, yang reputasinya dirumorkan di luar sangat menakutkan, juga mendapat sifat kejamnya dari kecacatan ini. Dengan demikian, perilaku kejamnya menyebabkan nama buruknya?

(Rasa ingin tahu yang membunuh kucing = idiom inggris yang artinya; terlalu penasaran membuat celaka.)

Jika sudah seperti ini, maka dia juga bisa dianggap orang yang menyedihkan!

Meskipun Xiao Xu hanya sedikit memperhatikan tubuh boneka perempuan di depannya, dia bisa merasakan suasana hatinya yang sedikit tidak puas di awal. Segera setelah itu, dia melihat rasa kasihan di matanya ketika menatapnya. Xiao Xu tidak bisa menahan untuk mengalihkan matanya. Melihat tatapannya yang tak berkedip menatap topeng di wajahnya, matanya mengeras. Tepat ketika dia hendak membuka mulut untuk mengusirnya, boneka gadis kecil di depannya tiba-tiba berbicara.

Wangye. Saya dipanggil Chu Qing Yan. Sebagai pendatang baru yang baru saja tiba, mohon menasehati saya.”

Boneka gadis kecil itu menatap dengan sepasang matanya yang besar dan tersenyum sepenuh hati padanya, nada suaranya membawa gula manis yang unik untuk orang-orang dari Jiang Nan. Nada suaranya sedikit naik, membawa sedikit perhatian dan kehati-hatian, ini tidak bisa tidak mengingatkannya pada anak kucing berbulu. Es dingin di kedalaman matanya langsung meleleh sedikit.

Dia tersenyum sampai pipinya kaku, namun orang di depannya masih tidak bereaksi. Chu Qing Yan menegaskan sekali lagi, orang ini benar-benar dingin dan menyendiri. Tidak, dia sangat dingin dan menyendiri. Dia sangat pelit sehingga dia bahkan tidak akan mengatakan kalimat pendek.

“Bisakah kau membaca?” Tanya Xiao Xu.

Chu Qing Yan sekali lagi tidak bisa mengikuti garis pemikiran orang di depannya, namun, pada saat berikutnya, dia menggelengkan kepalanya. Lelucon apa itu, bagaimana mungkin seorang anak berusia sepuluh tahun seperti dia yang dibesarkan di ladang pedesaan tahu cara membaca? Bahkan jika dia mengatakan yang sebenarnya, orang akan meragukannya. Jadi, dia lebih baik menolaknya.

“Mainkan sitar?” Xiao Xu terus bertanya.

Chu Qing Yan menatap kosong sejenak lalu menggelengkan kepalanya. Ini, dia benar-benar tidak bisa melakukan.

“Lukis?” Xiao Xu masih bertanya tanpa ekspresi.

Kali ini, Chu Qing Yan perlahan menggelengkan kepalanya. Jelas, tidak tahu bagaimana melakukan hal itu, itu normal, tetapi ketika pertanyaan itu datang dari mulutnya, mengapa dia memiliki perasaan terlalu malu melihat orang?

Setelah selesai menanyakan pertanyaannya, Xiao Xu berubah ke postur lain untuk bersandar di kursi, suaranya samar, “Maka akan sulit bagiku untuk menasehatimu.”

Chu Qing Yan mengangkat kepalanya untuk melihatnya. Dia berpikir sejenak sebelum sadar. Orang ini sangat licik. Dia hanya mengatakan satu kalimat tolong menasihati dia dan orang ini menganggapnya serius. Pada akhirnya, dia membuatnya malu dan tidak bisa menunjukkan wajahnya.

Melihat nona kecil yang digoda olehnya sampai dia berada di ujung akalnya, suasana hati Xiao Xu segera menjadi lebih baik. Dia berdiri dan berkata, “Giling saja tinta!”

(Di China kuno, untuk menggunakan kuas menulis dan melukis, seseorang harus menggiling tinta yang berbentuk balok, dengan sedikit air sebelum tinta cukup cair untuk di gunakan.)

Apa maksudnya itu?

Chu Qing Yan benar-benar tidak mengerti apa yang ditakuti Yang Mulia yang eksentrik ini, sampai dia melihatnya berdiri di depan meja belajar dan memegang kuas di tangannya. Dia kemudian bereaksi dan dengan cepat berlari dengan langkah-langkah kecil dan menemukan batang tinta di atas meja. Dia menambahkan sedikit air di batu tinta dan dengan sungguh-sungguh mulai menggiling.

Xiao Xu melihat ekspresinya konsentrasi dan sedikit puas di dalam hatinya.

Meskipun Qing Yan tidak mencapai dadanya, berdiri di dekat meja dan dengan hati-hati menggiling tinta, seperti pelayan kecil seorang pelajar, pintar dan berkelakuan baik.

Namun, ini adalah pertama kalinya bahwa Chu Qing Yan telah menggiling tinta, dia giling terlalu lambat dan juga menambahkan terlalu sedikit air, untuk waktu yang lama, tinta itu tidak keluar. Untungnya, Xiao Xu tidak terburu-buru dan duduk di kursi, mengambil buku untuk dibaca. Chu Qing Yan merasa lega melihat ini dan dengan ringan menyeka keringat di wajahnya. Sampai akhirnya dia berhasil, kemudian, dia berbalik dengan senang hati untuk mengatakan kepadanya, “Sudah siap.”

(Penerjemah: uhhh my god… imut banget bayangin dengan suara anak perempuan bocah kecil.. hihihihi)

Xiao Xu melemparkan pandangannya, dan akhirnya mengangkat kuasnya untuk menulis di kertas putih yang tersebar.

Tidak tahu apakah itu ilusi, tapi Chu Qing Yan selalu merasa bahwa ketika dia menatapnya, sepertinya sedikit lebih lama.

Tepat ketika dia tidak dapat memahami masalah ini, suara dingin bisa terdengar, “Xiao Xu.”

Chu Qing Yan berpaling untuk menatapnya. Mengapa orang ini memanggil namanya sendiri? Sampai tatapannya mendarat di atas kertas, kedua kata itu tampaknya menembus melalui gulungan kertas, digambarkan dengan sangat jelas. Kemudian, dia mengerti. Jadi, dia benar-benar memberitahu bagaimana namanya ditulis.

“Kau bisa buta huruf, tetapi kau tidak diizinkan untuk tidak mengenali nama benwang.”

(Benwang = raja ini / pangeran ini. Karena seorang Pangeran kedudukannya di bawah seorang kaisar, pengusa berbagai wilayah berbawahan tuan-tuan wilayah, maka secara harafiah wang maknanya adalah raja.)

Pikiran pertama Chu Qing Yan setelah mendengar kata-katanya adalah, orang ini benar-benar sombong!

Sampai dia berjalan keluar dari pintu dan melihat Xi Ning, yang menunggu di sana untuk waktu yang lama, barulah hatinya akhirnya tenang.

“Nona, mengapa wajahmu penuh dengan tinta?” Xi Ning melihat tuannya yang terlihat seperti kucing berkumis dan tidak bisa menahan tawa keras.

Chu Qing Yan menyentuh wajahnya, tidak heran Ying wang menatapnya aneh beberapa saat yang lalu. Tapi, melihat kembali ke halaman utama yang remang-remang, dia tersenyum pada dirinya sendiri secara diam-diam. Hari ini, kinerjanya harus cukup untuk meyakinkan orang bahwa dia hanyalah seorang gadis kecil yang belum genap sepuluh tahun, ah!

Bagaimana mungkin dia tidak mengerti Xiao Xu menyelidikinya hari ini. Hanya saja, dia terlalu muda, jadi dia sebenarnya tidak terlalu hati-hati. Memasuki rumah bangsawan sedalam lautan, dia harus mengurangi kehadirannya sebanyak mungkin, dan tidak ada dalam pikiran siapa pun.

Berpura-pura menjatuhkan sumpitnya dari kepanikan, memercikkan sup ke atasnya, ketakutan dan dengan cemas meminta maaf, dengan hati-hati menggosok tinta ….

Chu Qing Yan mengusap dagunya. Dia tidak pernah berpikir bahwa akan datang suatu hari ketika dia bisa setara dengan aktris di balik layar. Seperti ini, dia harus bisa terus menjalani hidupnya sebagai kumbang beras!

Sayang sekali, gunung lebih tinggi dari gunung lain, pikiran kecilnya tidak luput dari mata seseorang tertentu.

LAC 34 - Pangeran Hantu di Samping di Bodoh-bodohi
LAC 36. Mendampingi Dia untuk Sarapan Larut Malam

Author: RandomAlex

support us by reading this book only at translateindo.com

2 thoughts on “LAC 35. Putri Berumur Sepuluh Tahun Menggemaskan”

Leave a Reply

Your email address will not be published.